1 00:06:27,917 --> 00:06:29,000 Elnézést. 2 00:06:31,042 --> 00:06:33,000 Tudnátok szállodát ajánlani? 3 00:06:33,083 --> 00:06:35,167 Egy jó vagy egy egyszerű? 4 00:06:36,208 --> 00:06:39,292 Ön választja. Megbízok benned. 5 00:06:39,500 --> 00:06:42,542 Csak hátul van egy. 6 00:06:44,625 --> 00:06:45,667 Köszönöm. 7 00:07:51,250 --> 00:07:53,292 Kérek egy szobát. 8 00:07:53,375 --> 00:07:55,375 Egy szingli? 9 00:07:58,667 --> 00:08:01,583 4. szoba. Van csomagja? 10 00:08:03,625 --> 00:08:04,833 mindjárt visszajövök. 11 00:09:06,375 --> 00:09:11,417 Találkoztunk korábban, de még csak nem is böktél rám. 12 00:09:13,458 --> 00:09:16,708 A szép az hogy véletlenül kerültem ide. 13 00:09:19,792 --> 00:09:21,833 Miért szép? 14 00:09:24,083 --> 00:09:27,083 Mennem kellett volna valahol máshol. 15 00:09:28,208 --> 00:09:32,125 Egy ponton Hagytam, hogy az autó vezessen. 16 00:09:33,250 --> 00:09:35,500 Én, itt ragadtam a ködben. 17 00:09:36,583 --> 00:09:41,708 tanár vagyok. Nem menekülhetek kivéve ha nincs iskola. 18 00:09:42,792 --> 00:09:44,833 hova mész? 19 00:09:45,875 --> 00:09:47,917 A város. 20 00:09:50,042 --> 00:09:52,958 Most szöktem meg onnan. 21 00:10:20,333 --> 00:10:24,292 Észrevetted már senki sem nézi a naplementét? 22 00:10:25,375 --> 00:10:27,542 Talán a városokban is előfordul... 23 00:10:29,583 --> 00:10:32,667 de amikor a munkám úgy hozza ki az országba... 24 00:10:32,708 --> 00:10:35,708 Mindig el vagyok varázsolva a naplementék által. 25 00:10:42,208 --> 00:10:45,167 Vízelvezető szivattyú technikus vagyok. 26 00:10:45,250 --> 00:10:47,375 Vannak bt-k errefelé. 27 00:10:47,417 --> 00:10:50,250 A nevem Carmen. 28 00:10:50,542 --> 00:10:52,500 Silvano vagyok. 29 00:11:11,333 --> 00:11:14,458 A hangok soha nem válnak a részeddé mint más hangok. 30 00:11:15,542 --> 00:11:19,542 Például a tenger. A végén nem hallod. 31 00:11:20,708 --> 00:11:24,667 De egy hang nem tudsz nem hallgatni. 32 00:11:27,000 --> 00:11:28,917 Furcsa. 33 00:11:29,958 --> 00:11:33,167 Mindig élni akarunk valakinek a képzeletében. 34 00:11:36,333 --> 00:11:40,250 Talán ez a titok a bve-ben való tartózkodásról. 35 00:11:42,625 --> 00:11:45,583 Tetszik a szemed. 36 00:11:46,750 --> 00:11:49,750 Olyan üresek mindenből... 37 00:11:50,750 --> 00:11:52,917 kivéve az édességet. 38 00:12:16,875 --> 00:12:19,000 Melyik a te szobád? 39 00:12:19,083 --> 00:12:21,083 A jobb oldali. 40 00:13:01,667 --> 00:13:02,792 Jó éjszakát. 41 00:13:21,458 --> 00:13:23,417 Éjszaka. 42 00:18:23,458 --> 00:18:25,708 A lány a 8-as szobában van már elment? 43 00:18:26,583 --> 00:18:27,542 Természetesen. 44 00:18:27,708 --> 00:18:30,708 Mindig korán kel munkára. 45 00:18:30,750 --> 00:18:32,875 Hol tudok itt virágot venni? 46 00:18:32,958 --> 00:18:35,917 A virágok nem nőnek a lagúnában. 47 00:18:37,000 --> 00:18:39,125 Ezeket el tudod küldeni a szobájába? 48 00:18:39,250 --> 00:18:42,167 Hozok néhány frisset. 49 00:19:30,250 --> 00:19:32,292 tetszett? 50 00:20:31,750 --> 00:20:34,667 Ez egy csoda újra találkozunk! 51 00:20:34,917 --> 00:20:36,958 Semmi sem történik véletlenül. 52 00:20:37,958 --> 00:20:40,042 - Ő Sara. - Örülök, hogy találkoztunk. 53 00:20:42,000 --> 00:20:45,125 - Mennem kell. Késésben vagyok. - Megijesztettelek? 54 00:20:45,250 --> 00:20:49,250 Nem, el kell mennem a boltokba mielőtt bezárják. 55 00:20:49,292 --> 00:20:51,417 Viszlát, Carmen. Holnap találkozunk. 56 00:20:51,500 --> 00:20:53,375 Viszlát. 57 00:21:04,917 --> 00:21:08,208 Két éve tűnődöm miért mentél el reggel... 58 00:21:08,250 --> 00:21:11,083 anélkül, hogy el is búcsúzott volna. 59 00:21:11,167 --> 00:21:14,250 Egész este rád vártam. 60 00:21:17,417 --> 00:21:19,417 mostanában azon tűnődöm... 61 00:21:19,500 --> 00:21:22,750 miért van ilyen igényem szavakat hallani. 62 00:21:24,708 --> 00:21:25,917 Senki nem beszél többé. 63 00:21:28,875 --> 00:21:30,917 A szem divatos. 64 00:21:33,042 --> 00:21:35,250 Az igaz szavak el vannak zárva belülről. 65 00:21:36,333 --> 00:21:39,208 Hozz ki néhányat. 66 00:21:40,458 --> 00:21:42,417 Minden rendben. 67 00:21:43,542 --> 00:21:46,625 Van egyfajta rabszolgaság amire vágyhatunk... 68 00:21:47,750 --> 00:21:50,792 amikor varázslat alatt vagyunk. 69 00:21:51,958 --> 00:21:53,958 Például most... 70 00:21:55,125 --> 00:21:58,208 Rabszolga vagyok a csended miatt. 71 00:22:30,333 --> 00:22:31,500 itt laksz? 72 00:22:31,583 --> 00:22:34,417 Igen, ez az otthonom. 73 00:22:34,625 --> 00:22:36,750 Biztos nagyon gazdag vagy! 74 00:22:39,875 --> 00:22:41,875 Ez gyönyörű. 75 00:22:41,958 --> 00:22:43,958 Egy másik világ. 76 00:22:47,000 --> 00:22:49,042 Kik laknak még itt? 77 00:22:49,292 --> 00:22:52,333 Egy nápolyi család emeleten lakik. 78 00:23:25,667 --> 00:23:27,667 Együtt vagy valakivel? 79 00:23:28,708 --> 00:23:30,750 Jelenleg nem. 80 00:23:37,208 --> 00:23:40,125 Mindig van valami hátrahagyott. 81 00:23:41,167 --> 00:23:43,333 Mint hordalék a kávéscsészében. 82 00:23:51,583 --> 00:23:53,792 A nagymamám olvasott kávéscsészék. 83 00:23:54,917 --> 00:23:58,917 Mindenkiről mindent tudott aki kávét ivott vele. 84 00:24:13,458 --> 00:24:15,625 Egy férfival éltem egy évre. 85 00:24:16,625 --> 00:24:19,625 Tíz nappal ezelőtt, írt nekem egy levelet. 86 00:24:20,750 --> 00:24:22,833 Fejből tudom. 87 00:24:23,917 --> 00:24:25,917 Az illatokról van szó. 88 00:24:26,083 --> 00:24:29,208 Néhány illat tapad a bőrödre örökre. 89 00:24:32,292 --> 00:24:35,458 Még mindig érzem az illatát a bőrödről és a szavaidról. 90 00:24:36,583 --> 00:24:39,625 Néhány éjszakával ezelőtt, Visszamentem a folyóhoz... 91 00:24:39,708 --> 00:24:42,667 ahol legutóbb megálltunk. 92 00:24:43,750 --> 00:24:45,792 ott maradtam... 93 00:24:46,875 --> 00:24:49,875 közel érzem magamhoz.'' 94 00:25:00,458 --> 00:25:03,583 A szavak jót tesznek nekünk, akár írásban is. 95 00:25:04,625 --> 00:25:06,708 Egy nő várja őket. 96 00:25:07,750 --> 00:25:09,750 Mindig megteszi. 97 00:40:07,792 --> 00:40:09,708 Segíthetek? 98 00:52:59,625 --> 00:53:01,708 Elnézést. 99 00:53:01,792 --> 00:53:04,667 Elnézést a zavarásért. 100 00:53:04,792 --> 00:53:06,750 Lehet én? 101 00:53:09,917 --> 00:53:11,083 Köszönöm. 102 00:53:15,208 --> 00:53:18,208 Furcsa dolgot olvastam a magazinomban. 103 00:53:19,292 --> 00:53:21,333 beszélni akarok valakivel arról. 104 00:53:24,500 --> 00:53:26,583 És engem választottál? 105 00:53:27,708 --> 00:53:29,667 Nem vagy francia, te vagy? 106 00:53:29,750 --> 00:53:32,958 Nem, New York-i vagyok, de én itt élek. 107 00:53:33,042 --> 00:53:34,917 honnan jöttél? 108 00:53:36,000 --> 00:53:37,083 olaszország. 109 00:53:38,250 --> 00:53:43,250 - Akkor én is? - Gyerünk. "Csupa fül" vagyok. 110 00:53:43,333 --> 00:53:45,292 Nem ezt mondják? 111 00:53:45,375 --> 00:53:46,500 remélem igen. 112 00:53:52,625 --> 00:53:54,625 Mexikóban... 113 00:53:54,708 --> 00:53:57,875 néhány tudós hordárokat bérelt elvinni őket... 114 00:53:57,958 --> 00:54:00,917 egy városba a hegyekben. 115 00:54:02,208 --> 00:54:06,167 Egy ponton, a portások megálltak. 116 00:54:06,250 --> 00:54:08,250 Nem voltak hajlandók továbbmenni. 117 00:54:09,292 --> 00:54:13,542 A tudósok dühösek lettek és megpróbálta mozgásra bírni őket. 118 00:54:15,583 --> 00:54:18,708 Nem tudták megérteni a bng késleltetés. 119 00:54:21,750 --> 00:54:23,792 Néhány óra elteltével... 120 00:54:23,958 --> 00:54:26,958 a portások újra elindultak. 121 00:54:27,125 --> 00:54:30,167 Végül a vezetőjük úgy döntött megmagyarázni. 122 00:54:35,333 --> 00:54:37,375 Mi történt? 123 00:54:37,625 --> 00:54:39,667 Látom érdeklődsz. 124 00:54:40,708 --> 00:54:42,667 Most nagyon. 125 00:54:47,792 --> 00:54:48,958 Azt mondta... 126 00:54:50,042 --> 00:54:53,000 túl gyorsan mentek. 127 00:54:53,083 --> 00:54:55,208 Otthagyták a lelküket. 128 00:54:57,333 --> 00:54:59,292 A lelkük? 129 00:55:00,458 --> 00:55:02,458 Ez csodálatos! Olyan, mint mi. 130 00:55:02,542 --> 00:55:05,500 Rohanunk körbe... 131 00:55:05,583 --> 00:55:07,667 és feloldjuk a lelkünket. 132 00:55:08,667 --> 00:55:09,875 Várnunk kellene rájuk. 133 00:55:12,792 --> 00:55:14,833 Mit tegyek? 134 00:55:22,375 --> 00:55:24,458 Minden, aminek látszik értelmetlen. 135 00:56:13,458 --> 00:56:15,500 Még mindig fent vagy? 136 00:56:18,625 --> 00:56:21,667 kérdeztelek baráti kérdés. 137 00:56:24,833 --> 00:56:26,833 Vele voltál? 138 00:56:27,917 --> 00:56:30,000 Röviden találkoztunk. 139 00:56:32,042 --> 00:56:35,042 A történet óta a lelkekről a kávézóban... 140 00:56:35,250 --> 00:56:37,250 már három éve. 141 00:56:42,500 --> 00:56:46,708 Néhány dolog nem lehet egyik napról a másikra felmondták. 142 00:57:00,292 --> 00:57:02,292 Utoljára... 143 00:57:03,292 --> 00:57:05,375 ő vagy én. 144 00:57:35,583 --> 00:57:37,583 elkéstél. 145 00:57:38,750 --> 00:57:41,833 Elnézést. Rossz volt a forgalom. 146 00:57:41,917 --> 00:57:43,958 Minden ellenünk van. 147 00:57:56,583 --> 00:57:59,583 Nézd, beszélnünk kell. 148 00:58:04,917 --> 00:58:06,917 hajrá... 149 00:58:10,042 --> 00:58:13,000 de simogass meg ugyanakkor. 150 00:58:14,208 --> 00:58:16,167 Gyengéden. 151 00:58:22,542 --> 00:58:24,667 Elfelejtettem az egészet. 152 00:58:33,917 --> 00:58:35,917 Patricia. 153 00:59:26,083 --> 00:59:28,042 Ó, a francba. 154 00:59:45,958 --> 00:59:47,958 mi újság? 155 00:59:55,292 --> 00:59:57,250 mire készülsz? 156 01:00:01,583 --> 01:00:04,500 Már hívtalak két napig. 157 01:00:06,667 --> 01:00:08,750 Ez nekem egy váza. 158 01:00:09,708 --> 01:00:12,792 Neked mi a váza? 159 01:00:14,083 --> 01:00:16,125 Váza virágokkal. 160 01:00:17,000 --> 01:00:20,125 Virágok... színek. 161 01:00:20,208 --> 01:00:22,250 Színek... szépség. 162 01:00:22,333 --> 01:00:24,417 Szépség... szerelem. 163 01:00:33,833 --> 01:00:36,875 Minden nevetségesnek tűnik. 164 01:00:37,875 --> 01:00:39,833 A szerelem nevetséges. 165 01:00:39,917 --> 01:00:41,958 Ki kell mondani. 166 01:00:43,208 --> 01:00:47,125 Ez egy illúzió. Egy csapda. 167 01:00:47,208 --> 01:00:50,500 De a csapda titokzatos, így mindannyian beleesünk. 168 01:00:51,333 --> 01:00:53,417 Mint a párolt aszalt szilva! 169 01:01:19,625 --> 01:01:22,583 hozod nekem a nyugalmad... 170 01:01:22,625 --> 01:01:24,750 miután lefeküdtél vele? 171 01:01:31,000 --> 01:01:33,042 egyedül aludtam. 172 01:01:33,125 --> 01:01:35,083 rosszul éreztem magam. 173 01:01:36,167 --> 01:01:38,292 Kirándulni voltam. 174 01:01:38,375 --> 01:01:40,375 Tudod ezt. 175 01:01:44,500 --> 01:01:46,583 Nem vitted el? 176 01:01:46,792 --> 01:01:49,750 Nem vittem el senkit. 177 01:01:53,917 --> 01:01:56,125 Szerettem veled szeretkezni. 178 01:01:58,125 --> 01:02:01,083 Baszd meg magad. 179 01:02:08,583 --> 01:02:11,542 Új szókincsed van. 180 01:02:13,875 --> 01:02:17,875 Mert hülyeséget beszélsz. 181 01:02:26,250 --> 01:02:29,333 Mondd, amit szeretsz, de tegnap este... 182 01:02:32,458 --> 01:02:36,708 Rájöttem, mennyire hiányzik szeretkezni veled. 183 01:02:48,250 --> 01:02:51,167 visszajövök ha elhagyja őt. 184 01:02:51,292 --> 01:02:53,375 fogom. esküszöm. 185 01:02:56,500 --> 01:02:58,583 - Mikor? - Ma. 186 01:02:59,583 --> 01:03:01,625 Ma reggel. 187 01:03:01,750 --> 01:03:03,792 Jelenleg. 188 01:03:04,917 --> 01:03:06,917 Pont most. 189 01:03:19,375 --> 01:03:22,583 Ne hagyj el. Ne hagyj el. 190 01:04:11,542 --> 01:04:13,458 Mondd el. 191 01:04:16,708 --> 01:04:18,792 Még mindig szeretkezel a hátam mögött? 192 01:04:20,792 --> 01:04:22,917 Nemet mondtam neki három évig. 193 01:04:24,958 --> 01:04:27,000 Akarná? 194 01:04:27,125 --> 01:04:29,083 Valószínűleg igen. 195 01:04:32,375 --> 01:04:35,333 És mindig is visszautasítottál. 196 01:04:35,417 --> 01:04:37,417 Hát igen. 197 01:04:41,625 --> 01:04:42,792 És ma? 198 01:04:44,750 --> 01:04:46,833 Igent vagy nemet mondtál? 199 01:04:53,125 --> 01:04:55,125 sajnáltam őt. 200 01:05:06,542 --> 01:05:07,750 Nem sajnálsz engem? 201 01:05:07,833 --> 01:05:10,708 Három éve vagy hozza ide az illatát! 202 01:05:14,917 --> 01:05:18,083 A szag a ruhádon. Egy megcsalt nő áporodott szaga! 203 01:07:37,708 --> 01:07:39,625 Köszönöm. 204 01:08:00,500 --> 01:08:01,583 Viszlát. 205 01:09:43,833 --> 01:09:44,875 Visszajöttél? 206 01:09:45,750 --> 01:09:47,792 - Hol vagy? - Valahol. 207 01:09:48,958 --> 01:09:50,917 Mi ütött beléd? 208 01:09:53,125 --> 01:09:56,083 - Kiüríteni a házat. - Ez az én mulatságom. 209 01:09:56,375 --> 01:10:01,375 - Hagyhatnál egy cetlit. - Soha nem tetted. 210 01:10:01,458 --> 01:10:04,625 - A munkám miatt! - Hagyja otthon mestuckot! 211 01:10:04,708 --> 01:10:07,583 - Hol vagy? - Ne próbálj megkeresni. 212 01:12:06,333 --> 01:12:07,458 A hölgy itt van? 213 01:12:07,542 --> 01:12:10,500 Nem, kiment. 214 01:12:10,542 --> 01:12:13,625 beszéltem vele a hely bérléséről. 215 01:12:13,667 --> 01:12:14,792 Milyen helyen? 216 01:12:16,792 --> 01:12:17,958 Ezt, azt hiszem. 217 01:12:18,833 --> 01:12:21,083 Elhoztam az újsághirdetést. 218 01:12:21,167 --> 01:12:24,042 Ez teljes mértékben a feleségem ötlete. 219 01:12:24,083 --> 01:12:26,208 Még abban sem vagyok biztos, hogy egyetértek. 220 01:13:03,750 --> 01:13:06,750 Ne mondd ezt vagy megőrülök. 221 01:13:07,875 --> 01:13:10,042 Megmagyarázhatom a helyzetemet? 222 01:13:11,083 --> 01:13:13,167 Én jobban szeretem a novellákat. 223 01:13:13,250 --> 01:13:16,167 Dióhéjban fogalmazom meg. 224 01:13:17,208 --> 01:13:19,292 A férjem szenvedett már három évig tartó viszony. 225 01:13:19,333 --> 01:13:21,375 türelmes voltam. 226 01:13:21,417 --> 01:13:24,500 Mindig azt mondta, hogy elmúlik. 227 01:13:25,583 --> 01:13:27,583 De valójában... 228 01:13:29,917 --> 01:13:32,875 - Megszólalt a csengő. - Nem hallottam. 229 01:13:32,917 --> 01:13:34,917 Várom a bútorokat. 230 01:13:35,000 --> 01:13:37,042 Milyen bútorok? Enyém? 231 01:13:38,042 --> 01:13:40,042 A férjemé. 232 01:13:40,250 --> 01:13:43,292 Szóval te is kiürítettél egy lakást. 233 01:14:18,750 --> 01:14:20,792 mit fogsz csinálni? 234 01:14:20,833 --> 01:14:22,792 nem tudom. 235 01:14:22,917 --> 01:14:25,917 Azt hiszem, lesz hogy újra elmenjek. 236 01:14:25,958 --> 01:14:27,042 hova? 237 01:14:28,042 --> 01:14:31,125 Vannak kötelezettségeim Párizson kívül. 238 01:14:32,208 --> 01:14:34,292 Szóval megbirkózol valahogy. 239 01:14:34,375 --> 01:14:36,292 Igen. 240 01:14:36,417 --> 01:14:39,542 De ezúttal terveztem helyben maradni. 241 01:14:39,583 --> 01:14:41,667 megmondtam neki. 242 01:14:42,708 --> 01:14:46,750 Talán ezért ment el hogy vele éljek. 243 01:14:46,792 --> 01:14:48,833 kivel? 244 01:14:49,917 --> 01:14:51,125 A szerető. 245 01:14:56,208 --> 01:14:59,333 Szóval bizonytalan helyzetben vagy pozíciót is. 246 01:15:01,500 --> 01:15:03,417 Jobbra. 247 01:15:03,500 --> 01:15:05,542 Úgy tűnik, ez a baj. 248 01:15:30,542 --> 01:15:31,708 Ő itt. 249 01:15:37,958 --> 01:15:39,958 Ő gyönyörű. 250 01:15:41,042 --> 01:15:43,000 A feleségem. 251 01:16:09,208 --> 01:16:11,250 Ne próbálj megkeresni. 252 01:16:27,917 --> 01:16:30,875 Mindenre van gyógymód. 253 01:16:33,250 --> 01:16:36,167 Ez az, ami zavar. 254 01:18:06,917 --> 01:18:08,875 Lehet én? 255 01:18:25,542 --> 01:18:27,750 megmondtam. Ne hívj még egyszer. 256 01:19:23,917 --> 01:19:28,125 Kíváncsi vagyok, miért van szüksége a társadalmunknak a dolgoknak ezek a másolatai. 257 01:19:29,292 --> 01:19:32,333 Nem csak festmények. Mindennek másolata. 258 01:19:33,292 --> 01:19:37,583 Még olyan dolgok is, mint a ruhák, bőröndök, táskák, órák. 259 01:19:39,500 --> 01:19:41,667 Az eredetik nagyon drágák. 260 01:19:41,708 --> 01:19:43,583 Igaz. 261 01:19:43,667 --> 01:19:46,750 De a te esetedben Cezanne reprodukciója... 262 01:19:47,875 --> 01:19:50,000 vagy egy fényképet a táj megtenné. 263 01:19:50,958 --> 01:19:56,083 Elhiszem, hogy bárki aki lemásol egy remekművet... 264 01:19:56,167 --> 01:19:59,208 van esélye az ismétlődésre a művész akciója... 265 01:19:59,375 --> 01:20:02,500 és esetleg visszaszerezni, ha csak véletlenül is... 266 01:20:02,542 --> 01:20:04,625 a pontos gesztus. 267 01:20:04,708 --> 01:20:06,583 A gesztus másolata. 268 01:20:07,625 --> 01:20:08,792 Miért ne? 269 01:20:10,833 --> 01:20:13,792 Egy zseni természetének visszaszerzése... 270 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 jobban elégedett leszek... 271 01:20:19,083 --> 01:20:22,208 mint bármely saját ecsetvonásom. 272 01:20:38,875 --> 01:20:41,042 Értem, miért nevetsz. 273 01:20:41,083 --> 01:20:44,000 Semmiképpen nem adom el neked. 274 01:20:44,083 --> 01:20:45,250 Ne aggódj. 275 01:20:46,167 --> 01:20:48,250 - Kérem. - Sajnálom. 276 01:20:48,292 --> 01:20:49,458 Köszönöm. 277 01:22:14,708 --> 01:22:16,958 keresem az építésziroda számára. 278 01:22:17,792 --> 01:22:19,000 Az utca túloldalán van. 279 01:23:17,250 --> 01:23:19,208 Elnézést. 280 01:23:30,792 --> 01:23:32,750 Jöhetek veled? 281 01:23:32,833 --> 01:23:34,042 templomba megyek. 282 01:23:36,042 --> 01:23:39,167 Katolikus vagy? Hiszel Istenben? 283 01:23:39,208 --> 01:23:41,208 Mi ez, teszt? 284 01:23:41,250 --> 01:23:44,417 Ha igent mondok, elkísérhetlek, és ha nem, akkor nem tehetem? 285 01:23:44,500 --> 01:23:46,458 Ez az ötlet? 286 01:23:47,417 --> 01:23:49,417 Elnézést. 287 01:23:50,667 --> 01:23:53,625 Nem, nem sajnálom. 288 01:23:55,958 --> 01:23:58,875 Mindig ilyen csendben vagy? 289 01:23:59,000 --> 01:24:00,958 Miért? 290 01:24:02,083 --> 01:24:04,083 nincs mit mondanom. 291 01:24:04,125 --> 01:24:07,208 Annyi mindennel folyik körülötted? 292 01:24:09,417 --> 01:24:11,375 Talán egyedül kellene mennem. 293 01:24:13,458 --> 01:24:15,625 Nem, el kell kísérnem. 294 01:24:16,708 --> 01:24:19,792 Ne aggódj. Semmi sem történhet velem. 295 01:24:21,875 --> 01:24:24,000 Sokat kell olvasnod. 296 01:24:24,917 --> 01:24:26,958 Még a papírokat sem? 297 01:24:27,083 --> 01:24:30,208 Régen böngésztem őket. Már nem. 298 01:24:30,333 --> 01:24:33,250 Ha egyszer ezt olvastam egy újságban: 299 01:24:33,250 --> 01:24:36,458 ''Ha csak egy cseresznyefa megehetné a saját cseresznyét!'' 300 01:24:37,500 --> 01:24:40,500 Te vagy a fa amely megeszi a saját gyümölcsét. 301 01:24:40,750 --> 01:24:44,792 Szerintem ez boldog legyen el kell távolítanunk a gondolatainkat. 302 01:24:44,833 --> 01:24:47,917 Ez önmagában egy gondolat. 303 01:24:47,958 --> 01:24:49,917 Ez igaz. 304 01:24:50,958 --> 01:24:53,125 Ezért jobban szeretem csendben maradni. 305 01:24:53,125 --> 01:24:55,167 Ez csak ront a helyzeten! 306 01:24:55,333 --> 01:24:58,292 Csend tölti be a fejünket gondolatokkal. 307 01:25:00,333 --> 01:25:02,500 Értelmetlen gondolatokra gondolok. 308 01:25:03,542 --> 01:25:05,625 Hogyan szabaduljunk meg ezektől? 309 01:25:08,875 --> 01:25:10,875 Ha tudnék... 310 01:25:11,917 --> 01:25:13,792 menekülnék. 311 01:25:13,875 --> 01:25:15,000 hova? 312 01:25:17,000 --> 01:25:18,208 Távol a testemtől. 313 01:25:20,125 --> 01:25:21,292 Miért? 314 01:25:23,250 --> 01:25:25,417 A test egyik hiányossága... 315 01:25:25,458 --> 01:25:27,458 annyi kell hozzá. 316 01:25:28,458 --> 01:25:29,625 Soha nem elégedett. 317 01:25:30,542 --> 01:25:34,708 Ne fogyaszd el minden igényét. Néhányat szórakoztató lehet kielégíteni. 318 01:25:36,792 --> 01:25:41,042 Próbálj feladni a kis szórakozásodat. Meglátod, milyen békét hoz. 319 01:25:41,083 --> 01:25:44,167 már megvan megannyi beteljesületlen álom... 320 01:25:44,208 --> 01:25:46,167 minden nap végén! 321 01:26:18,667 --> 01:26:20,667 Azt hiszem, megvan. 322 01:26:21,667 --> 01:26:23,708 Szerelmes vagy. 323 01:26:23,750 --> 01:26:26,750 Minden jelet megmutatsz egy szerelmes lányé. 324 01:26:27,917 --> 01:26:30,042 - Ez igaz. - Tudtam! 325 01:26:30,958 --> 01:26:33,167 Eltávolodott vagy, mint minden elégedett nő. 326 01:26:34,208 --> 01:26:37,333 Igen, elégedett vagyok. 327 01:26:41,458 --> 01:26:43,542 Olyan békés! 328 01:26:45,667 --> 01:26:49,875 Jelenleg megvan az élet legritkább kincse: a nyugalom. 329 01:26:50,750 --> 01:26:52,958 A létezésből fakad elégedett nővel. 330 01:26:53,042 --> 01:26:56,000 Elégedett emberek ritkák. 331 01:26:57,083 --> 01:26:59,125 Elnézést. Elégedett vagy? 332 01:27:00,208 --> 01:27:02,333 Ne légy nevetséges. 333 01:27:05,542 --> 01:27:08,458 - Látod? Ritka. - Hány óra van? 334 01:27:08,667 --> 01:27:10,708 Negyed 5:00. 335 01:27:18,875 --> 01:27:20,083 Tudunk sietni? 336 01:27:20,958 --> 01:27:22,167 hova megyünk? 337 01:27:25,125 --> 01:27:27,167 Máltai Szent János. 338 01:27:27,250 --> 01:27:29,333 - Te innen jöttél? - Nem. 339 01:27:30,542 --> 01:27:32,583 Elmondod honnan származol? 340 01:27:34,500 --> 01:27:36,708 Tényleg inkább nem. 341 01:32:59,708 --> 01:33:01,750 Mint a virágok. 342 01:33:02,625 --> 01:33:03,750 Ez igaz. 343 01:33:04,708 --> 01:33:05,792 Csinos. 344 01:33:08,875 --> 01:33:11,000 Ez szentségtörésnek hangzik... 345 01:33:12,042 --> 01:33:14,042 de nem szeretem a virágokat. 346 01:33:15,167 --> 01:33:17,292 Igen, de elszomorítanak. 347 01:33:17,375 --> 01:33:21,333 Gyönyörűek... gyönyörű két napig. 348 01:33:21,417 --> 01:33:24,458 Majd megteszik és kidobják. 349 01:33:26,667 --> 01:33:29,792 A japánok nem termesztenek virágot hogy ne lássák meghalni. 350 01:33:30,750 --> 01:33:31,958 Miért mosolyogsz? 351 01:33:34,083 --> 01:33:37,042 Félsz a haláltól, te nem? 352 01:33:40,292 --> 01:33:42,250 A félelem nem a szó. 353 01:33:44,458 --> 01:33:46,500 Félek az élettől. 354 01:33:47,542 --> 01:33:50,542 Egy veled egyidős lány, félsz az élettől? Abszurd! 355 01:33:54,750 --> 01:33:56,833 Az emberek által vezetett élet. 356 01:33:56,917 --> 01:34:00,917 Te alábecsülöd. mit akarsz az élettől? 357 01:34:02,083 --> 01:34:04,125 Semmi. 358 01:34:04,208 --> 01:34:06,250 Mi? Semmi? 359 01:34:06,333 --> 01:34:09,417 Az élet minden, amink van. Ez minden van. 360 01:34:09,500 --> 01:34:12,458 Ez az egyetlen dolog tudjuk, hogy létezik. 361 01:34:13,542 --> 01:34:15,458 Nézze. 362 01:34:19,792 --> 01:34:22,875 Itt élünk. Ott vagyunk halottak. 363 01:34:24,000 --> 01:34:26,042 Itt nevethetünk. 364 01:34:26,167 --> 01:34:28,167 Ott nevethetünk, ahogy csak akarunk... senki sem fogja látni. 365 01:34:29,292 --> 01:34:31,292 A túlvilágon vagyunk. 366 01:34:35,333 --> 01:34:37,542 A te véleményed az a lényeg mellett. 367 01:34:58,458 --> 01:35:01,375 Kérlek, ne bánj velem mint ez. 368 01:35:01,500 --> 01:35:05,625 Az udvariasságod túlságosan emlékeztet hogy nő vagyok. 369 01:35:05,750 --> 01:35:07,708 Nem tetszik? 370 01:35:09,917 --> 01:35:11,875 Bárcsak férfi lennék. 371 01:35:12,917 --> 01:35:14,000 Erős ember. 372 01:35:19,125 --> 01:35:21,125 Szinte minden nő ezt mondja... 373 01:35:22,417 --> 01:35:25,458 de általában gyakorlati okokból. 374 01:35:26,417 --> 01:35:28,417 Költőinek soha. 375 01:35:28,542 --> 01:35:31,667 Úgy értem, szeretnék lenni olyan erős, mint egy férfi. 376 01:35:32,792 --> 01:35:35,792 Egy rejtély... az vagy. 377 01:35:35,875 --> 01:35:38,833 És mint minden rejtély, nyugtalanító. 378 01:35:39,083 --> 01:35:42,042 Szeretnélek jobban megismerni. Fedezze fel Önt. 379 01:35:44,208 --> 01:35:47,333 Szeretném, ha barátok lennénk. 380 01:35:47,417 --> 01:35:50,417 Nehéz kapcsolódni valakihez aki szerelmes... 381 01:35:50,500 --> 01:35:52,458 de szeretném kipróbálni. 382 01:35:53,500 --> 01:35:55,542 Ezt nem mondom hogy tetszenek neked. 383 01:35:55,708 --> 01:35:58,667 Nem vagy az a típus szeretni a bókokat. 384 01:36:03,958 --> 01:36:06,042 Nem az a fajta bók. 385 01:36:08,125 --> 01:36:11,125 Inkább elmondják hogy jól imádkozom. 386 01:36:12,208 --> 01:36:15,292 Lehetsz jó vagy rossz az imádkozásnál? 387 01:36:15,375 --> 01:36:16,542 Ó, igen! 388 01:36:17,458 --> 01:36:21,625 Ahogy kinéztél a templomban, zseniálisnak kell lennie! 389 01:36:23,750 --> 01:36:25,875 Olyan volt, mintha meghaltál volna. 390 01:36:26,917 --> 01:36:28,875 halott voltam. 391 01:36:29,958 --> 01:36:32,000 Egy kis. 392 01:36:39,458 --> 01:36:41,292 Nézze! 393 01:36:41,417 --> 01:36:44,583 Magányos férfiak éjjel úgy néz ki, mint a bűnözők. 394 01:36:48,708 --> 01:36:50,667 Tipikus! 395 01:36:50,750 --> 01:36:53,958 Egy bűnöző, aki elengedi majd énekelni kezd. 396 01:36:54,042 --> 01:36:57,083 Még nem láttam férfit énekelni évekig az utcán. 397 01:37:20,958 --> 01:37:22,167 Megsérültél? 398 01:37:36,750 --> 01:37:39,667 - Biztos jól vagy? - Jól vagyok. 399 01:37:41,917 --> 01:37:43,958 Bekoszolta a kabátját. 400 01:37:50,333 --> 01:37:53,167 Mi van, ha szerelmes leszek veled? 401 01:37:54,500 --> 01:37:57,542 Gyertyát gyújtana egy fénnyel teli szobában. 402 01:40:10,833 --> 01:40:12,875 Láthatlak holnap? 403 01:40:28,583 --> 01:40:31,500 Holnap bemegyek egy kolostorba.